MILGRAM Wiki
Advertisement
This Is How To Be In Love With You
This Is How To Be In Love With You (Cover)
Sung by Shiina Mahiru
Kanji 愛なんですよ
Romaji Ai Nan Desu Yo
Song Information
Character Shiina Mahiru
Released January 15, 2021
Song Length 3:32
Label Universal Music Japan


This Is How To Be In Love With You ((あい)なんですよ, Ai Nan Desu Yo) is Shiina Mahiru's first trial song. It was released on YouTube and digitally on January 15, 2021.

On March 30, 2022, the Es Cover was released to celebrate the original music video reaching 1 million views.

Track Listing[]

  1. This Is How To Be In Love With You (愛なんですよ)
  2. This Is How To Be In Love With You (愛なんですよ) (Off Voice)
  3. Psychogram (サイコグラム) [MAHIRU Cover]
  4. Psychogram (サイコグラム) [MAHIRU Cover] (Off Voice)
  5. Love is mine -Voice Drama- Mahiru & Es


Music Video[]

Audio[]

Lyrics[]

Suki tte kimochi wakatta tsumori?
Nara kono mama futari overheat de
Kimi dake ni tsutaetai koto mo kimi dake ni moraitai koto mo
Ai nan desu yo

Aa maa kono kanji wo shiawase tte iechaun darou kedo saa
Dounimo tarinai nanika sonzai shiteiru ki ga shitenaranai naa
Nee dou? Kikarete komaru koto nante juujuu shouchi no ue nan dakedo
Sono kao mitakute tsui icchaun da gomen ne?

Dakishimete kure nakucha kokoro made hanarete shimauyo
Iiko no furi wo shita "Daijoubu" nante kirai da

Sukitte kimochi wakatta tsumori?
Nara kono mama futari overheat de
Kimi dake ni tsutaetai koto mo kimi dake ni moraitai koto mo
Ai nan desu yo

Iyatte hodo ni Shibatte mitari
Mada fuan ni naru no douka yurushite ne
Kimi no koto tameshichau toki mo tamani aru wakare no gishiki mo
Ai nan desu yo

Purururu yonaka ni kimi ni Calling
Muriyari okoshite Good Morning
No kuse ni itsumo saki ni ochichatte honto ni warui to omotterun da yo?
Sabishii toki wa otagaisama demo sorosoro okorarechau no ka naa
Yasashiku saretara amaechau no de sokon toko yoroshiku doozo desu

Surechigau koto mo atte kizutsuku koto ga ureshikatta
Itami wa osoroi desho kono byouki kanari yabai na?

Suki tte kimochi sorotta futari kara
Sekai ni muketa hankou seimei
Kimi no zenbu shiritai da toka kanawa nainara shinitai da toka
Ai nan desu yo

Tsukutta egao hetappi dakedo
Hora kimi no okage de chou ii kanji
Bye bye wo shitakunai yoru mo kimi dakara hazukashii koto mo
Ai nan desu yo

Dakishimete kure nakucha kokoro made hanareteshimau yo
Ii ko no furi o shita "Daijoubu" nante kirai da

Suki tte kimochi wakatta tsumori?
Nara kono mama futari overheat de
Kimi dake ni tsutaetai koto mo kimi dake ni moraitai koto mo
Ai nan desu yo

Iyatte hodo ni shibatte mitari
Mada fuan ni naru no douka yurushite ne
Kimi no koto tameshichau toki mo tamani aru wakare no gishiki mo
Ai nan desu yo

Kimi dake ni tsutaetai koto mo kimi dake ni moraitai koto mo
Ai nan desu yo

好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ

ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ
どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ
ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど
その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね?

抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ

好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ

厭ってほどに 縛ってみたり
まだ不安になるの どうか赦してね
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
愛なんですよ

プルルル 夜中に君にCalling
無理やり起こしてGood Morning
のくせにいつも先に落ちちゃって ホントに悪いと思ってるんだよ?
寂しい時はお互い様 でもそろそろ怒られちゃうのかなあ
優しくされたら甘えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです

すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった
痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?

好きって気持ち 揃った二人から
世界に向けた犯行声明
君の全部知りたいだとか 叶わないなら死にたいだとか
愛なんですよ

作った笑顔 下手っぴだけど
ほら君のおかげで超いい感じ
バイバイをしたくない夜も 君だから恥ずかしいことも
愛なんですよ

抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ

好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ

厭ってほどに 縛ってみたり
まだ不安になるの どうか赦してね
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
愛なんですよ

君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ

Do you really think you know what love is?
If you do, let's just overheat together
The things that I only want to say to you, and the things that I want from you
Is love

I guess we can just say that this feeling is happiness
I can't stop feeling like there's something missing
What do you think? I know it's not the type of question you want to be asked
I can't help myself because I want to see your cute confused face, I'm sorry

If you don't hug me, even our hearts will start drifting apart
I pretended to be a good girl, but really, I don't want to say "I'm okay"

Do you really think you know what love is?
If you do, let's just overheat together
The things that I only want to say to you, and the things that I want from you
Is love

Giving you love to the point of pulling you down
It's just because I still get worried, please forgive me
Even when I test you, even the times we do the breakup ritual,
Is because I love you

Ring ring, I'm calling you in the middle of the night
Forcing you to wake up, and I say "Good Morning!"
But I fall asleep before you, I really feel bad you know?
We can both feel lonely sometimes, but wonder if you'll get angry soon
I'm going to start relying on you if you're kind to me, so please forgive me, thanks!

We fought sometimes, I was happy to get hurt
Let's have matching pain, this sickness is pretty bad

This is a claim of responsibility
From the two of us with matching love
Wanting to know everything about you, but wanting to die because it can't come true
It's all because of love

I suck at pretending to smile
But see! I feel great because of you
The nights that I don't want to say goodbye, me being embarrassed because it's you
Is love

If you don't hug me, even our hearts will start drifting apart.
I pretended to be a good girl, but really, I don't want to be "I'm okay"

Do you really think you know what love is?
If you do, let's just overheat together
The things that I only want to say to you, and the things that I want from you
Is love

Giving you love to the point of pulling you down
It's just because I still get worried, please forgive me
Even when I test you, even the times we do the breakup ritual,
Is because I love you

The things that I only want to say to you, and the things that I want from you
Is love

Links[]

Significant Details[]

*Anyone can add here. The only time something will be removed is if it is not in the music video, or isn't understandable.

BLOG POSTS

DAY 1: 14 items to UP your prosperity in women's fashion / Pick UP your favorite items that will make you look more mature and older, with a slender silhouette that will appeal to him. / a: A fashionable ally - Cut-sew / b: Denim Jacket that's - Handsome and cute / c: Short down jacket with - A silhouette to love / d: Good girl's - Narrow pleated skirt / e: The roughness and length make this great! - Logo T-shirt / f: Chic color-knit cardigan - For adults / g: Striped shirt dress - To make you look slimmer / h: Chiffon blouse ♪ - Will make any outfit look sweet / i: I really like the color ♡ - Cut-sew with bold frills / j: Pistachio green dress - With gentle texture / k: Long knitwear that - Enhances your beauty / l: Denim pants that - Show off your beautiful legs / m: Cute gathered skirt - With mature dusty colors / n: This year's agenda in just one piece! - Tie-dye pattern one-piece / I will always be loved! - 16 Day Memorial / Tomorrow is a day off where I can relax for the first time in a while after the university exam period. Stretch carefully after taking a bath. I'm just copying what I saw, so I don't know if it's accurate or not. But you always have to be prepared.

DAY 2: In the morning, before starting something, I switch it ON with a caffé latte. / I went to a coffee shop I saw in a magazine. / I wanted a kind of "go-to place", you know? / It might be because I just came to Tokyo, / but everything is new and fun. / Nothing more to say as long as I have a premonition of love. Something like that. / (Make it mellow with a mature green)

DAY 3: While studying in an adult tone, / Attracting even the premonition of a first-time meeting / When I met eyes with that person / on the university terrace, I knew it was fate. / It was like / I was born to connect with this person. / Am I overthinking it, or something?

DAY 4: I ran into a boy I kind of liked in a bakery. / Could this be fate? / I tried to buy the same bread as him, but / I don't think I can fit it all... >< / I wasn't thinking about the calories.

DAY 5: I started talking to him occasionally; / he told me his hobby was jogging. / I couldn't help but say "Hey, I'm interested!" So, we decided to go jogging together. / Even if I'm not good at exercise, I've never run this much... I'm exhausted.

DAY 6: I started working part-time at a florist, / Which is something I've always been interested in. / An interesting person had passed by in front of me. / I wonder if we can meet once in a while. / I think I'll be looking forward to my part-time job even more. / Not that much, isn't it? / Make every day enjoyable.

DAY 7: My day off to read a new book by my favorite author at a cafe. / My favorite romance novel / is even more interesting than before. / Now, the feelings written / in the book are no longer "yearning". / Because I actually know.

DAY 8: Operation Wait in Ambush: Ruff (Rough) Style / I'll wait until his part-time job is over. / Though, it's a little cold at night, / it's not bad at all. / I really / wanna tell you something.

DAY 8: Late-night park date result...? / We talked for hours in the park late at night. / When I'm talking to him, it felt instantaneous. / What was the result ... ... ? / Can't say. But you'll know when you see my face, okay?

DAY 9: I was excited about my first date at a bar. / I learned for the first time he's a lightweight (weak drinker). / Or, maybe I'm the heavyweight (heavy drinker)? / Even so, he's so cute when he gets drunk!

DAY 10: Regular maintenance is essential! / ... ... but, he doesn't notice, because he's insensitive. / The head hairdresser is also my senior in love life. / There's many things to learn from my seniors in love life ... ...

DAY 11: A date at a movie theatre we both like! / This feels like Tokyo! / I guess it really is fate we have similar hobbies. / I feel like I'm a different person than I was before I met him ... ...

DAY 12: I was invited to his house for the first time. / It was my first time going to a man's house. / I haven't been able to get any food down my throat since this morning ... ... / I can't remember almost anything!

DAY 13: Attended a relative's wedding. / The brides are always beautiful and I adore them! / I've always dreamt of getting married to someone I choose. / Maybe it's not a dream any more.

DAY 14: An outdoor cinema date with him under the starry sky. / Stylish! / Because they were showing my favorite French movie, / I insisted on inviting you. / After all, girls in love are the cutest.

DAY 15: First shrine visit of the New Year with him. / May we be together forever. / That's my unchanging desire. / May nobody be of hindrance to us.

DAY 16: Before he comes back, let's make some food and wait for him. / I have notes on everything he likes; / I am fully trained in cooking! / I'm looking forward to seeing his surprised face.

Trivia[]


Gallery[]

Advertisement